Smiling in Slow Motion

恩田陸，Hirae譯，《夜間遠足》，台北：方智出版社，2007年5月初版

───當體力消耗到盡頭，一顆顆年輕的心反而釋放開了。生命裡，有沒有一段你想永遠留住、不想放走的時光？

因為喜歡走路，所以才被這本書吸引，夜間遠足在我聽來非常浪漫（只有你這麼覺得吧！），走在沒有人的安靜街道上啊，思緒就像腳步一樣停不下來。
雖然也看過相同主題、但呈現方式不同的《浪遊者之歌》，不過關於走路這件事，我並不想引經據典追溯根源。《夜間遠足》深入淺出，當腦海中邁開的閱讀步伐，跟著甲田貴子一起出發之後，在沒抵達終點之前是不會歇息的。

簡單的故事，簡單的人，沒有太過複雜的角色、不需要拯救世界或是揭發陰謀，不過是一群高中生涯的最後一次團體活動，一天一夜的步行，軌跡充滿了青春，三年的風景，全部都在眼前了。
小小的心願、小小的秘密，希望被瞭解的、不希望被得知的，所有的導火線都在這長長的遠足中持續燃燒，然後爆炸，成就一場精彩的煙火。

三年前自己也是這麼青春啊，大學果然是老人生活的起始點，當年來不及做的、沒膽去做的，回想起來還真該放手一搏，反正也就那麼一次機會，溜走就沒有了，那樣燦爛的時光啊……