Smiling in Slow Motion

Jane Austen的諾桑覺寺其實是一個古堡，我不懂為什麼要這樣翻譯，這名字容易令人望而生畏而且產生許多不正確的負面印象。（這只證明自己想太多而已）

總之我看了，借這本書的同時我也拿了不少跟作業有關的書回家，結果當然是悲劇（沒唸課內書的意味），有課外書在手要當柳下惠真是太不容易了！

這書前面看起來閒話家常拉拉雜雜，等回過神來你已經在不歸路上了，我記得曼斯菲爾德莊園也是這樣。

Catherine是個可愛的角色，可惜我不喜歡歌德式小說不然一定增添許多趣味，這書要是由現代作家改編，女主角要不就是喜歡漫畫，當男主角提起鷹眼、鋼鐵人或蝙蝠俠的時候可以侃侃而談；要不然就是個科幻迷，可以了解Tilney說出"Share and Enjoy"時的挖苦之意，總之不必跟別人解釋背景知識、分享同樣的語言真是太棒了！

但結尾的時候就沒這麼令人高興了，
我不只是一次懷疑，一個18歲的少女或者女人，可以得到一切她所想要的，因為青春貌美；而一個28歲的女人就不可能如此順心了。這就是我從諾桑覺寺學到的東西。

直到最後3頁之前都非常好，一個熱愛閱讀、整天幻想的少女得到了她的真命天子，即使Henry Tilney不是真的愛上她，至少也覺得她可愛並且願意為她付出，直到我看到設定是男主角26歲、女主角18歲。（唉呀但這又有什麼不對呢，Austen是個務實的人，金錢和年齡應該都是優勢啊，有誰能忘得了達西先生的莊園？）

最後，附上一個對於Jane Austen小說的「表白」網站 Jane Austen Confessions