Smiling in Slow Motion

導演：黛安柯蕊Diane Kurys
主角兩名：Miou-Miou, Isabelle Huppert
1983 France

這是兩個女人的愛情故事。

Lena（我記得中文翻譯成伊蓮）在俘虜營裡跟米榭相逢，為了逃離德軍的控制而答應求婚，經過二戰末期翻山越嶺、相互扶持的一段經歷，也就這麼將錯就錯的成為夫妻，生了兩個女兒，開一家修車店，生活簡單滿足。

Madeleine的最愛死於一聲槍響，他們都是藝術學院的學生，後來雖然因為懷上兒子，嫁給一個只有本領逗她笑的丈夫。她依舊跟藝術學院的老師藕斷絲連，畢竟丈夫一點都不了解她的美好。

她們相遇之後成為好友，米榭甚至妄想染指Madeleine，不過她清楚的告訴Lena：你丈夫根本配不上你。當然Madeleine對他也一點興趣都沒有，她只想跟她在一起。
她們想開一間服裝店，想去巴黎學習，只有跟Lena在一起的時候Madeleine才感到放鬆與自在；Lena為了她偷丈夫的錢，她想吻她但是沒有勇氣立刻離開米榭與兩個女兒。

米榭以為給Lena她想要的一切，她就會像一個妻子一樣乖乖待在他身邊，也以為她不曉得他意圖對Madeleine不軌，但是他錯了，他曾經說她把家裡弄得一團糟，但是當她離開他了，他仍舊說同一句話。生活一團糟，是因為失去秩序，不是失去心愛的女人，我後來已經感受不到他的愛情，他對Lena就像是托爾斯泰在《安娜．卡列尼娜》裡所說的：「許多家庭長年累月毫無變化，夫婦雙方都對生活感到厭倦，就因為他們的感情沒有破裂，也談不上美好和諧。」

米榭曾經找過Madeleine的丈夫，不過他人就識趣多了，當兩個女人初次相遇之時，「我就已經失去她了」他這麼對米榭說。
對於米榭的死纏爛打，Lena無動於衷，她非常明白自己究竟愛的是誰，米榭說你一個人還要撫養兩個女兒，Lena對此毫無懼色，獨立跟自由真好啊。

至於這兩個女人要撫養小孩又在巴黎生活，過程如何我想如果導演出自傳或是回憶錄的話，我們就可以一窺究竟啦，不過應該不大可能。在1980年代拍這種電影，無論如何我還是覺得勇敢的，霍布斯邦的描述下沒那麼排斥同性戀的是柏林，巴黎的情形我真的不清楚，英國的話就全部都下地獄吧，這可不是一個道地的民主國家別想太多了（就連美國都不是了，更何況是它的殖民母國）。


以下兩點無意義：
■ 關於苦情的男配角Guy Marchand
他真的不是一般的苦情（喂），因為我連接著看《路路》的關係，所以我看到他在兩部電影裡得不到Isabelle Huppert，又死纏爛打窮追不捨，實在是好可憐啊，Isabelle Huppert都不愛他（笑）。

■ 美麗的Miou-Miou（咪嗚咪嗚）
是怎樣啦！是怎麼生這麼漂亮的！她只要隨便穿黑衣服加上珍珠項鍊就可以迷死人啦！這個世界就是這麼不公平啊！