Smiling in Slow Motion

為愛朗讀，2009
導演：Stephen Daldry
未看過電影者，請儘速前往戲院觀賞，這是一部適合大眾看的好片。（相對而言有些好片不適合大眾XD）


一次灰頭土臉邂逅，讓少年的心思遠離了那個年紀該有的玩樂，同年齡的少女也無法引起他的興趣，一下課他就不見蹤影，初時推開門只有強烈的衝動；而後伴隨炙熱的思念以及十五歲單純的體貼。
她要求他朗讀，奧迪賽就這樣展開。那次單車出遊，別人將他們誤認為母子，他在溪邊為她寫一首詩，說寫好的那天會唸給她聽。檢票小姐突然的離去，讓奧迪賽完全偏離了方向，但他最黃金的歲月仍舊航行於她的海域。

他們各有一個秘密，也都為了守護秘密付出代價。她在法庭上拒絕提出對自己有利的證據，因為那是她有生以來最不想讓任何人知曉的，她放棄了後半生的自由，選擇維護自己的尊嚴。
他無法也不願對任何人敞開心房，以免他們挖掘出他埋藏在夏天的秘密。為此，他跟任何女人的關係都不長久，因為除了跟她一起睡，他不習慣跟其他任何人一起；即使他所疼愛的女兒，也能清楚感受到他的冷漠。

那一幕幕他用錄音機錄下他的朗讀，感情澎湃的聲音，傾注了他對這個女人的愛；一箱箱的書、一卷卷的錄音帶，堆積著沒有褪色的情感。當年每一次開庭，都像是對他的審判，對他而言，正面面對自己的情感，實在是很困難，畢竟要原諒絕對不容易。逃避是鎖起每一封來信的鐵櫃，隔絕了他的脆弱，但是多年來她始終在他心頭縈繞，顯示了她對他而言，不容否認的重要性。

Kate Winslet的表現沒話說，從眼神的精準、到想張開雙手的欲望，在在讓人覺得得獎實至名歸。Rralph Fiennes的演技也是爐火純青了，他跟那位猶太女生還者說話時，那一句衷心的「Thank you」，包含了解脫的喜悅。

原作名字是The Reader，中文小說翻成「我願意為你朗讀」，我還是覺得這樣翻比較好，自有一種溫馨與付出的內涵。