close
清少納言，周作人譯，《枕草子》，台北：木馬文化，2003年12月
隨意翻著翻著就到最後一頁了，總覺得不會日語的話有些東西還真不容易有感覺呢，對那個時代的日本皇室跟大官不清楚，也不太容易覺得她說的一些事情希罕或是難得。
就像是李淵的太太竇氏如果說「舅舅」，那可真不得了啊，北周皇室隨便拿一個出來都可以（而且人家好幾個都是皇帝），但是不曉得他們之間關係的人，就會覺得沒什麼大不了的。
印象最深刻的話，只有一句：「遠而近的東西是，極樂淨土。船的路程。男女之間。」
雖然不是完全贊同。
全站熱搜
留言列表
相見時難別亦難 (2)