Smiling in Slow Motion

尼爾．蓋曼Neil Gaiman，泰瑞．普萊契Terry Pratchett

《好預兆》Good Omens

女巫阿格妮斯．奈特良準預言集

The Nice And Accurate Prophecies of Agens Nutter, Witch

台北：繆思，2008年初版

『天國近了！但是──連天使也不想回天堂？
末日降臨！但是──惡魔卻不想讓世界毀滅？
當《美國眾神》暢銷作家與英國超級幽默天王聯手惡搞，世界末日也成了最優雅的瘋狂喜劇！
當惡魔與天使在人間待了數千年之久，會變成什麼樣子？
這一切的一切，都要從創世之初的那顆蘋果談起，它搭起了惡魔克羅里與大天使阿茲拉斐爾愛情友誼的橋梁。』

在下誠摯大力推薦！向您保證即使作者用了很多英國人才懂的梗，但是您在翻閱後方的註釋一邊罵髒話的同時，也一定會被作者戳中笑點的。雖然內容涉及天使與惡魔，但請您相信上帝與撒旦在本書中都不重要，詳情請參考以下的介紹，並高抬貴手向圖書館借閱或是建購！（我真的沒有在賣書XD）

這是一個關於天使與惡魔相戀進而決定要讓世界與人類免於末日來臨的故事。（誤）

以下舉證：

Ⅰ. 哪一種天使會跟惡魔一起在池塘邊餵鴨子，而且還跟惡魔共進午餐，並三番兩次讓同樣也爛醉如泥的惡魔開車送回家的？

Ⅱ. 什麼樣的惡魔，會清楚天使所有的弱點？（包括喜愛貝多芬巴哈家族布拉姆司莫札特等古典音樂家，但就是不喜歡聖樂，也不喜歡《真善美》，天使最後的罩門是，壽司餐廳）

Ⅲ. 為什麼一個惡魔看到天使的書店被燒毀的時後，第一個反應是直接衝進店裡尋找天使的身影？而且還覺得心急如焚呼吸加速甚至有一種從十四世紀以來就不曾有過的感受？

Ⅳ. 為什麼純潔善良（？）的天使在得知超神准預言之後，第一件考慮的事情是究竟應該先告訴惡魔，還是先回報天堂？而且還破天荒的，接連咒罵他六千多年以來就不曾出口的髒話？

Ⅴ. 當天使對惡魔說出「很高興認識你」並且稱讚他「你骨子裡有一絲的善」，同時伸出手要與惡魔相握，你真的相信他們之間只是單純的合作伙伴？

Ⅵ. 當惡魔回答「希望我們還能再見面」，並要天使記住「你骨子裡就是個王八蛋，所以值得人喜愛」的時後，你真的相信這幾千年來天堂與地獄都保持和平關係只是因為搖滾樂還有該死的幾家餐廳？

除了喜歡人間（相信我，真的是看在那麼多版本的聖經與皇后樂團的份上，噢對了，還有餐廳）還有愛上對方之外，我想不出有其他理由能夠讓天使和惡魔手牽手一起拯救地球。

最讓天使頭大的，是他竟然必須成為撒旦之子的教父，惡魔安慰天使：「沒關係，你習慣就好。」不過後來天使一個彈指就讓身旁的電燈泡人消失，這可不在惡魔的計畫之中：「噢，管他的。努力做正派的事，又能得到什麼好處了？」

當天使對惡魔怒目而視，因為他導致一場漆彈變成真槍實彈的浴血戰時，惡魔只有可憐兮兮的承認沒有人會真的蹺辮子。天使鬆了一口氣：「你知道嗎，克羅里，打從內心深處啊，你其實很……」惡魔惱羞成怒的打斷他，畢竟被天使稱讚善良，對一位惡魔來說，不是什麼好事。

不過，在此提醒各位，過於善良也不是什麼好事，請看案例：

阿茲拉斐爾，天使，搭救了一名清楚且準確記得自己的腳踏車模樣的女巫，於是，這位迷人的小姐充滿疑惑地看著天使，他滿臉通紅地一邊解釋腳踏車「本來就應該有」打氣筒與補胎修理包的鞍袋；一邊在心裡懺悔自己是不是做得太過份了；同時教訓惡魔人是不會見死不救的，然後把女巫送進車的後座，於是克羅里只好狠狠瞪著「新的」行李架，不甘不願的看著腳踏車將自己牢牢綁定，再坐回駕駛座。

車後座的女巫緩緩的說：「我的腳踏車原先也沒有燈……」克羅里坐進駕駛座，聽到暗示的天使滿面震驚。「還有變速，我確定我的腳踏車沒有變速。」

克羅里將身子傾向天使，在他的耳邊語帶嘲諷：「主啊（請恕他口出穢言），請醫治這輛腳踏車。」

注意，不要說我沒有警告你，千萬不要從晚上開始看這本書，否則你的下場就是笑得太大聲把熟睡中的家人吵醒，要不然就是隔天睡過頭，雖然阿格妮斯．奈特良準預言集沒有這項記載，不過這麼顯而易見的事實相信你自己也會明白，它一定會發生的。