Smiling in Slow Motion

莒哈絲的故事
她說原本的中國男人應該更醜
這並不是當初
但導演又不是雷奈，當然不會如同《廣島之戀》一樣，分鏡通通沒問題啊
也難怪莒哈絲把這部電影批評的一文不值了。

十三歲（沒錯吧？不過她說成十七歲也給騙過去了）的法國女孩，與一個三十幾歲的中國男人相戀
雖然她不以為她對他有愛
但是無論如何
他們的關係不容於法屬越南
可是她需要錢

如果我沒有錢，你還會一樣喜歡我嗎？
我喜歡你現在有錢這個樣子。

成熟的法國女孩
年紀輕輕就知道什麼可以表現出來
什麼不可以
但是，她仍舊太年輕。
男人相形之下顯得不夠成熟，但是他對她可真是一往情深
披外套的那一幕，我很有感觸

他們迷戀上對方
男人愛上了她
她卻認為自己只是迷戀他的身體
他們待在「金屋」，不停的探索著對方的身體
導演拍得不錯啊，至少床戲這麼多（或許還有更多的，但我沒見過）也沒有讓我覺得噁心
屋裡能聽得見外面的聲音，光影交錯
但是又彷彿隔絕一切，可以暫時逃離另一個世界
只躺在男人的懷裡

他們終究不能在一起
女孩並不傷心
她也不想跟他結婚
他又非結婚不可，否則一毛錢也拿不到
結婚當天，她叛逆的戴著那頂一定跟她在一起的男用帽子出現
他
我覺得是彷彿心死了似的
跟著新娘的轎子離去

他曾答應她結婚後再去那間屋子一趟
但她等到夜晚
他沒有現身
最後的最後
雙方都沒有話別
或許是會無法收場吧
她搭船回法國的時候
他也沒有下車
不過她知道他在那輛黑色的車子裡
正在看著她
She knew he was watching her.
而她也一樣

某個船上的夜晚
甲板上空無一人
船艙裡的音樂依稀可聽見
她步下樓梯
停在一株綠意後
彷彿領悟什麼似的流下淚來
她太年輕了
不過也已經隱隱約約感覺到
那是愛

幾十年過去了
年老肥胖的她
接到中國男人的電話
他說他依舊愛她
這麼多年過去了
那份愛仍然沒有逝去

這個回憶一直重複出現在莒哈絲的作品中
不過
廣島之戀
只怕是更殘酷了