Harpers Bazaar採訪BC，想看水管的點請走側門。
去年11月的事情，所以我早看過這影片，還燙的我就看了，只是當時閉關，兩禮拜後我就忘記這個訪問了。再次想起我只能用這兩句經典歌詞形容我的感受：想起初相見，似過眼雲煙；當意念改變，如地轉天旋（扶額）。
據說這雜誌有一系列準備好的問題，我想有的可能缺已經想好答案了，所以才能秒答。以下不準備列出所有問題，因為我自己能聽清的根本沒幾則啊－皿－
特別是有提問電影的，回答真的是糊成一片，我只能勉強聽出個兩成……
Q：Poems by heart?
BC：Love song of J. Alfred Prufrock and Ode to Nightingale.
Keats的夜鶯頌鼎鼎有名；T.S.艾略特我以前沒好好去認識是個錯誤，可是更大的錯誤還在後面。
我一直以為我不會完全喪失理智的盲從這男人，我是說，至少我拒絕了The Last Enemy 以及To the Ends of the Earth，有些喜好是沒辦法勉強的，我還是不會因為他而去看某些作品，可喜可賀！但是這個訪談輕易的擊潰我所剩不多的原則XDD（所以你知道我現在正在鑽研啥了），尤其是下面這個問題
Q：And the book that changed your life?
BC：Catcher in the Rye
《麥田捕手》………
我當年是如何拒絕了這本書！後來也從沒再度想起過！
但BC都這麼說了……
於是我就在下一秒一邊悔恨一邊去比較翻譯版本；同時把慾望之翼和單車失竊記加入年度片單中：
Q略
BC：All time favourite form is very hard, but I might go with Betty Draper and say Singing in the Rain. But there’re lots of others, Wings of Desire from Wim Wenders and Bicycle Thieves.
另外就是一些小事，比如甜食（這方面我確實躍躍欲試啊）
Q：What would you say your guilty pleasure is?
BC：I’ve got a sweet tooth so Banoffee pie ..........
單選題他好像比快似的，馬上就講出那個自己喜歡的
Q：Money or sex?
BC：SEX
那羞澀的笑容！
Q：Apollo or Dionysus?
BC：Dionysus
他選了酒神啊。
Q：Dylan or Hendrix?
他跳過了這問題，不然我多想知道答案。
Q：James Dean or James Stewart?
BC：Oh, no! That is, that you’re digging deep into my soul of spilt personality. Both!
啊哈哈必看影片！那個Oh, no的聲音整個誘人！！velvet voice porn可不是當假的！
這題實屬難選， Dean一生只演過三部電影，光是三部電影就已經讓他不朽（但他不是我的菜）；James Stewart簡直模範生，我比較喜歡他絕對不是因為他從普林斯頓畢業，去看看《費城故事》就知道。
Q：Grace Kelly or Grace Jones?
BC：Grace Kelly（他接下來就自問自答了）
Lennon or McCartney, Lennon, sorry Paul.
我想他一定很想回答這個問題所以才這樣XDD但我對他們不熟，批頭四的歌好多啊唉（我需要更大的動力…），我對McCartney的印象是在《生命，宇宙與萬事萬物》裡面有提到(失禮)，板裘那段，糟……這樣我好想知道道格拉斯亞當斯會怎麼說！
參考資料:
豆瓣也有原文，自由心證取向，比較有趣，討論部份也不像百度那帖裡有幾個回應我看了真是囧(百度我絕少看回文耶我現在才發現這點)
留言列表
相見時難別亦難 (2)