close
《黃昏清兵衛》的電影三年前就上映了吧
可是書卻遲遲未出
如果是因為用心翻譯所以花的時間比較久
我當然可以體諒
不過呢
這是怎麼回事？
我想請問山田大人
這根本只有幾頁的小說啊！
這才幾頁啊！（人家《蟬時雨》可是厚厚的一大本）
請問您為什麼可以把他拍成
這麼動人的電影呢（跪地拉褲腳）
我特地把電影拿出來看改編劇本是否另有其人
結果呢
「腳本：山田洋次、朝間義隆」
山田大人您根本就很精通嘛！
（跪）
小女子拜託您好好的再拍個幾部
雖然您已經到了可以好好享受退休生活的年齡（一般而言）
不過您看看人家夏布洛老先生和侯麥老先生也都還在認真的拍啊拍
所以
山田大人啊
您好不好再磨個一兩部給我們呢？（磕頭）
附註：日本導演山田洋次，將藤澤周平的小說改編拍為電影，有武士三部曲：《黃昏清兵衛》、《隱劍鬼爪》、《武士的一分》。
全站熱搜
留言列表
相見時難別亦難 (2)